← ホーム

KYOTOEIC / ABOUT

言葉の行間を、試験と日記に

KYOTOEICは「京都の遠回しな言い方」というネットのミームから生まれた独立した娯楽プロジェクトです。曖昧な言葉の答えを暗記するより、前後の状況を見て、相手のお願いに合う返事を選ぶ楽しさを作っています。

記録から見る制作の過程

試験の問題
300
場面の分類
15
対応言語
3

最初の100問の構成から、場面の意図を読む300問へと入れ替えました。以前の問題と提出済みの結果は保管しています。

300問の問題集は三つの版を保管しています。初版後の二度の修正では、それぞれ300問の版が更新されました。同じ問題の正解と難易度は維持しています。

これらは保存した版の差分を数えたものです。人による確認の回数や、監修の完了を示す数字ではありません。

AIの利用と確認状況 →

まとめて受ける試験と、毎日のゲーム

試験は300問の中から30問を解き、結果と認定証を受け取る方式です。Survivalは一日一場面を終えながら、自分のDAYと関係・実績を積み重ねます。二つのモードの記録は区別しています。

街全体を一つの性格にしない

多くの場面は編集した創作です。研究に記録された特徴、ネットのミーム、登場人物の行動を同じ事実として扱いません。京都の住民全体の話し方や、人の性格を検証する試験ではありません。

直しながら、過去の記録を残す

問題や翻訳を変えるときは、新しいコンテンツ版を残します。正解・難易度・分野も追跡し、出題済みの場面や提出結果をむやみに上書きしません。

無料で遊び、必要な分だけつながる

試験と認定証、ゲストSurvivalはログインや応援なしで利用できます。Googleログインは、Survival記録をほかの機器でも取り戻すための任意機能です。支払いや応援はゲームの点数に影響しません。

実際に行った更新

公開解説の手がかりと翻訳を見直し

公開解説40場面の三言語版をAIが再確認し、手がかりの引用や翻訳など76か所を直しました。試験の問題・正解と、提出済みの記録は変更していません。

三言語の文章を見直し

試験300問、Survival365場面と暦別の80版を比較し、状況・台詞・選択肢・解説を整えました。進行中・完了済みの記録は保っています。

路地の手帳と共有機能

完了した場面から図鑑、NPCとの関係、月間レポート、友人への挑戦状を作ります。友人に正解や個人情報を送ることはありません。

よくある質問

TOEICや公的資格と関係がありますか?

ありません。点数や認定証はゲームの結果を記録するもので、公的資格や語学力を証明しません。

無料ですか?登録は必要ですか?

試験・結果・認定証とゲストSurvivalは無料で、ログインせずに始められます。応援は任意で、有料の正解や点数ボーナスはありません。

日本語が分からなくても遊べますか?

状況・台詞・選択肢を日本語・英語・韓国語で提供します。試験では日本語の原文も開けます。単語の暗記より、場面の意図を読むゲームです。

質問をもっと見る →

お問い合わせ

サービス、文章、翻訳、プライバシー、Googleログイン、記録の削除に関する問い合わせを受け付けます。公開の連絡先であり、管理者権限を得るためのアドレスではありません。

neko@kyotoeic.com
開いた木の門の奥に、石畳と緑に囲まれた一心院の堂宇が見える。
知恩院 一心院