KYOTOEIC ことばの奥へ、ひと休み。

たしかに、褒められたはず。

短い会話の意味を選んで、30問の試験や一日ひと場面の日記へ。

KYOTOEICは、京都の遠回しな言い方にまつわるネット上のミームを題材にした、独立した娯楽プロジェクトです。

無料・登録なしで試せます

一問試してみる

返事を選ぶと、その場で解説を読めます。試験や日記の記録には残りません。

公開用の創作例 · 実際の出題ではありません

状況

友人たちと小さな喫茶店で撮った写真を選んでいます。別のお客さんの顔も写っている一枚をグループチャットに送ろうとすると、友人が画面を指して言いました。

相手の言葉
私たちだけの写真もあったよね。後ろの方は、この集まりの人じゃないし。
問い友人の言葉に最も合う対応は、どれでしょうか。

選ばずに解説を読む

選択肢ごとの解説

判断の手がかり

友人は『写真を送らないで』ではなく、仲間だけの写真を探しています。必要な変更の範囲は、その言葉から絞れます。

選択肢ごとの理由

  1. 集まりの仲間だけが写っている写真を選ぶ。

    この場面に最も合う答え

    『私たちだけの写真』という提案に応えられます。写真の共有をやめるのではなく、共有する一枚を選び直す対応です。

  2. 店の名前を書かずに、同じ写真を送る。

    店名を書かなくても、別のお客さんの顔は写ったままです。

  3. グループではなく、友人一人だけに送る。

    送る相手は減りますが、写真に写る人は変わりません。

  4. 後ろの人は別のお客さんだと説明を添える。

    誰なのかは説明できますが、仲間だけの写真を選ぶという提案には応えていません。

同じ言葉でも、別の場面なら?

全員が掲載に同意したイベント写真集を編集中なら、同じ言葉は『仲間の集合写真を選ぼう』という編集上の提案かもしれません。必ずしもプライバシーへの心配とは限りません。

実際の会話で確かめるなら

『ほかのお客さんが写っていない写真にすればいい?』

ネット上のミームを題材にした創作です。住民の実際の発言や共通のマナーを示すものではありません。

編集方針
この例と一緒に読む →

今日の楽しみ方

遊ぶ前にも、読める話を

裏の意味を暗記する表現集ではなく、場面の読み方と、このサイトの遊び方を紹介します。

読みものをすべて見る →

返事のあとに、残るもの

試験は一度の結果を、Survivalは何日もの日記を残します。以下は例示データで実際の画面を表示したものです。

例示プレイヤーのA4 KYOTOEIC認定証を実際のプレビュー画面で表示したもの
見本の認定証 · 発行記録はなく、見本のQRは認証されません

KYOTOEIC / CERTIFICATE

試験を終えると、自分の結果を載せた認定証

30問を提出すると、点数・級・分野別の結果を確認できます。A4縦型の認定証をPNG/PDFで保存し、QRから発行記録を確認できます。娯楽用の結果であり、公的資格ではありません。

受験案内・ニックネーム入力 →

KYOTO SURVIVAL / YOUR DIARY

気まずかった日も、顔なじみも、自分の日記に

基本365場面を、個人の進行と実際の暦に合わせて遊びます。累計日数・連続生存・実績を重ね、路地の手帳でNPCとの出会いや月間記録を振り返れます。Google連携は別の機器でも続けるための任意機能です。

KYOTO SURVIVAL →
例示記録で表示した京都サバイバルのホームと進行情報の実画面
例示データで撮影した実際のUI · 個人のプレイ記録ではありません
画像の出典・加工・ライセンス

問題アーカイブ

問題アーカイブ →

よくある質問

TOEICや公的資格と関係がありますか?

ありません。点数や認定証はゲームの結果を記録するもので、公的資格や語学力を証明しません。

無料ですか?登録は必要ですか?

試験・結果・認定証とゲストSurvivalは無料で、ログインせずに始められます。応援は任意で、有料の正解や点数ボーナスはありません。

日本語が分からなくても遊べますか?

状況・台詞・選択肢を日本語・英語・韓国語で提供します。試験では日本語の原文も開けます。単語の暗記より、場面の意図を読むゲームです。

質問をもっと見る →